29.5.12

Córdoba and the orange trees


Here I am in Córdoba ready for a special dinner. Do you like my peplum dress? Have fun! ;)

...
Aquí estoy en Córdoba lista para una cena especial. Os gusta mi vestido peplum? ¡Divertíos! ;)

...
Aquí estou eu en Córdoba lista para unha cea especial. Gústavos o meu vestido peplum? Divertídevos! ;)













Dress - H&M (SS'12)
Shoes - Stradivarius
Clutch bag - Mango
Bracelet - Pandora
Earrings - Swarovski





23.5.12

Cloned

Do you remember this post? I showed you the amazing Isla sandals by Charlotte Olympia in it. Well, Stradivarius has cloned them!!! :D I am really happy I can now buy them. It is true that the cloned ones are not as unique and special as the originals but, anyway, I love them. Do you like them?

...
¿Os acordáis de este post? Os hablaba de las preciosas sandalias Isla de Charlotte Olympia. Pues bien, Stradivarius las ha clonado!!! :D Y yo estoy muy contenta ya que ahora me las podré comprar. Vale que las clonadas no son tan especiales como las origniales pero aún así a mí me encantan. Y a vosotr@s, ¿os gustan?

...
Lembrades este post? Nel falabavos das preciosas sandalias Isla de Charlotte Olympia. Pois ben, Stradivarius clonounas!!! :D E eu estou moi contenta porque agora podo mercalas. Vale que as clonadas non son tan especiais coma as orixinais pero aínda así a min encántanme. E a vós, gústanvos?






You can buy the Stradivarius sandals here!

...
Podéis comprar las sandalias de Stradivaius aquí!
...
Podedes mercar as sandalias de Stradivarius aquí!





21.5.12

bye-bye Brno, see you soon


My Erasmus year is about to finish so this is my last post from Brno. You have already seen all of the garments and complements I use in this outfit. However, I match them differently here. In addition, I wear neutral colours except for the nails which are in a bright blue nail polish. I hope you like it! Thank you very much for your comments! ;) My next destination is Córdoba (Spain). My next post will be from there! Have a wonderful day! :D

...
Mi año Erasmus está a punto de acabar por lo que este es mi últimos post desde Brno. En el outfit de hoy llevo prendas y complementos que ya habéis visto anteriormente. Sin embargo, aquí los mezclo de una manera distinta. Como véis, llevo colores neutros a no ser por las uñas que las llevo en un color azul vivo. ¡Espero que os guste! ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios! ;) Mi próximos destino es Córdoba, por lo que mi próximo post será desde allí! Que tengáis un día maravilloso! :D

...
O meu ano Erasmus está a piques de rematar polo que este é o meu últimos post dende Brno. No outfit de hoxe levo prendas e complementos que xa víchedes anteriormente. Sen embargo, aquí mézcloos dunha maneira distinta. Como vedes, levo cores neutras a non ser polas unllas que as levo nunha cor azul viva. Espero que vos guste! Moitísimas gracias polos vosos comentarios! ;) O meu próximo destino é Córdoba, así que o meu próximo post será dende alí! Que teñades un día marabilloso! :D











T-shirt - Zara
Jeans - Bershka
Bag - Zara (SS'12)
Shoes - Stradivarius
Nut rings - H&M
Nail polish - Essence 53 You belong to me





18.5.12

Ready for the party?


Summer time is almost here and, as you know, there will be parties everywhere. I've made a selection of some of the most beautiful and stylish dresses I've found at Asos to help you decide what to wear. You have here incredible dresses for a beach party, a cool disco party or even to spend a random day or night out with your friends. The question is to go out and wear a statement dress! Enjoy and have a good Friday and weekend! :D

...
El verano está ya a las puertas y, como bien sabéis, un sinfín de fiestas y juergas está a punto de empezar. He seleccionado varios de mis vestidos favoritos de la página Asos para ayudaros a escoger qué poneros. Entre ellos hay vestidos para muchas ocasiones distintas: una fiesta en la playa, una fiesta en una discoteca de moda o si lo preferís un vestidito para una tarde o noche por ahí con vuestr@s amig@s. Que tengáis un viernes genial y un fin de semana magnífico! :D

...
O verán xa está ás portas e, como ben sabedes, un sinfín de festas e verbenas están a piques de comezar. Seleccionei varios dos meus vestidos favoritos da páxina Asos para axudarvos a decidir qué poñer. Entre eles hai vestidos para moitas ocasións distintas: unha festa na praia, unha festa nunha discoteca de moda ou se o preferides un vestidiño para unha tarde ou noite por ahí cos vosos amig@s. Que teñades un venres xenial e unha fin de semana mangífica! :D



Skater dresses:



 Acid tones:



 Flowered:



 Zig-zag patterns:



Into the blue:



 Amazing prints:



Black & white:



Bright colours: 



 Similar round neck:



 Navy baby:



 White glam:



Sweet candy:



Think mint: 



3/4 sleeve:



Watermelon and green:




So, which ones do you like? I love the red one from the first picture, the first zig-zag patterned one, the first one from 'amazing prints', the yellow & navy one and the green one just above these lines. What about you?

 ...
¿Entonces, cuáles os gustan más? A mí me encanta el vestido rojo de la primera imagen, el primero de estampado en zig-zag, el primero de la imagen 'amazing prints', el amarillo y azul marino y el verde justo aquí arriba. ¿Vosotr@s con cuáles os quedáis?

...
Entón, cáles vos gustan máis? A min encántame o vestido vermello da primeira imaxe, o primeiro do estampado en zig-zag, o primeiro da imaxe 'amazing prints', o amarelo e azul mariño e o verde que está xusto aquí arriba. Vós con cáles vos quedades?





Brands: Asos, Little Mistress, River Island, TFNC, Karen Millen, Lipsy, Paprika, Oh My Love, A wear, Reverse, Motel, Lulu & Co, Aqua, John Zack, Glamorous, Oasis, Minkpink, One Teaspoon, Love, Snakebite, Warehouse, See by Chloé



15.5.12

Simplicity


Keep it simple. That's the key. You can use some interesting accessories to completely change your outfit and this is what I did when using this clutch bag and this hat. My favourite bracelets and my favourite nail polish completed the look. I hope you like it. Have a great Tuesday! :D

...
Mi clave para un buen look es no sobrecargarlo. Además, con unos accesorios interesantes puedes dar a tu look un aire completamente distinto. Con este clutch bag y este sombrero mi look se hace más sofisticado y ya con las pulseras y el color de uñas le doy el toque cool. Que tengáis un martes genial! :D

...
A miña clave para un bo look é non sobrecargalo. Ademáis, cuns accesorios interesantes pódeslle dar ó teu look un aire completamente diferente. Con este clutch bag e este sombreiro o meu look faise máis sofisticado e xa cas pulseiras e a cor de unllas doulle o toque cool. Que teñades un martes xenial! :D












Jacket - Pull & Bear (SS'12)
T-shirt - H&M
Jeans - Bershka
Ballerinas - Zara TRF
Clutch bag - Reserved (SS'12)
Hat - Pull & Bear (SS'12)
Bracelets - skulls: bought in a local shop in Deauville / Pandora
Ring - Pandora
Nail polish - H&M Pear icecream





11.5.12

Find the Black Bird


Here I am, enjoying the sun! :D I really love sunny days and yesterday we had an amazing day here in Brno. I wore my new embroidered dress and my handcrafted bracelet. Have a great Friday! ;)

...
Aquí estoy yo disdrutando del sol! :D Amo los días de sol y ayer tuvimos un día fantástico aquí en Brno. Me puse mi nuevo vestido y mi brazalete comprado aquí en Brno en una feria artesanal. Que tengáis un viernes magnífico! ;)

...
Aquí estou eu disfrutando do sol! :D Adoro os días de sol e onte tivemos un día fantástico aquí en Brno. Puxen o meu novo vestido e o meu brazalete comprado aquí en Brno nunha feira artesanal. Que teñades un venres magnífico! ;)


















Dress - Zara (SS'12)
Wedges - Reserved (SS'12)
Bracelet - Atelier Tomanec (bought in a craft fair in Brno)
Pendant - Oysho
Ring - Pandora
Nail polish - Yves Rocher 82 Brun Noir





8.5.12

Tibi


I love Tibi. This label is one of my favourites because I adore the minimal style, the precise cuts and the richness of the fabrics they use. In the SS'12 collection you can find marvellous garments. I have focused on dresses. I think that, now that the season of special events has already started, it could be a good idea to offer you some source of inspiration for your outfits. I hope you like it! ;)

...
Me encanta Tibi. Es una de mis marcas favotiras porque adoro su estilo minimalista, los cortes tan precisos de sus diseños y la calidad de las telas que usan. En su colección SS'12 hay muchas prendas que pueden dar juego a la hora de escoger qué ponernos cuando a partir de estas fechas empiecen a presentársenos eventos especiales. Espero que os inspire y os guste! ;)

...
Encántame Tibi. É unha das miñas marcas favoritas porque adoro o seu estilo minimalista, os cortes tan precisos dos seus deseños e a calildade das teas que empregan. Na súa colección SS'12 hai moitas prendas que poden dar xogo á hora de escoller qué poñer cando a partir de agora empecen a presentársenos eventos especiais. Espero que vos inspire e vos guste! ;)





























As you can see, there are lots of different styles depending on the occasion. You have lovely cocktail dresses and also magnificent evening ones. Moreover, I love the colourful palette they have introduced in the designs. My favourite dress of all of them is this one just above, the long yellow strapless one. What is your favourite one from my selection? :D

...
Como podéis ver, hay muchos estilos distintos dependiendo de la ocasión. Tenéis preciosos vestidos cóctel y también maravillosos vestidos largos. Además, me encanta la explosión de color de los diseños. Mi vestido favorito es el amarillo palabra de honor de la última foto. Cuál es el vuestro? :D

...
Como podedes ver, hai moitos estilos distintos dependendo da ocasión. Tendes preciosos vestidos cóctel e tamén marabillosos vestidos longos. Ademáis, encántame a explosión de cor dos deseños. O meu vestido favorito é o amarelo palabra de honor da última foto. Cál é o voso? :D





Source: http://www.tibi.com/