Amorotes

What do you think of my summer dress? I love the print! I wear it with my green plimsolls to have an absolutely comfortable outfit ;) Have a great beginning of the week! 

...

¿Qué os parece mi vestido fresquito de verano? Lo llevo con mis zapatillas verdes para ir totalmente cómoda ;) ¡Que tengáis un buen comienzo de semana!

...

Qué vos parece o meu vestido fresquiño de verán? Lévoo coas miñas zapatillas verdes para ir totalmente cómoda ;) Que teñades un bo comezo de semana! 

Dress - H&M (SS'12)

Green plimsolls - H&M (SS'12)

Bag - Primark

Bracelets - Suiteblanco (pink), bought in street markets (the others)

Rings - Pandora, my wedding ring

Earrings - H&M (SS'12)

Scalloped hem shorts

I show you today these very special shorts. The scalloped hem makes them so delicate and it contrasts with the sportish waist. I decided to wear them with this gorgeous sleeveless shirt. Its amazing collar with metallic elements fascinates me! Moreover, my stud earrings, my nut rings and my metallic clutch bag finish the look. In addition, I wear here bright pink nail polish and soft pink lipstick to give a pop of colour to the black & white combo. I really hope you like my outfit and I wish all of you a fantastic weekend!!! :D Enjoy yourselves!

...

Os muestro hoy unos shorts muy especiales. El bajo ondulado y el acabado tipo sport de la cintura lo convierten en una de mis piezas más preciadas dentro de mi armario. Lo combiné con esta camisa sin mangas con acabados metálicos en el cuello que me encanta. Además, para darle un toque de color al combo blanco y negro decidí pintarme las uñas en un rosa muy vivo y usé una barra de labios en un rosita más claro. Los pendientes, los anillos de tuercas y mi clutch ponen el toque final al look. Espero que os guste y que paséis un fin de semana fantástico!!! :D Disfrutad!

...

Hoxe ensínovos estes shorts tan especiais. Teñen o baixo con ondiñas e un acabo sport na cintura que o convirten nunha peza de valor no meu armario. Púxeno con esta camisa sin mangas con eses remates metálicos no colo que me gusta moitísimo. Ademáis, dinlle un toque de cor ó look pintando as miñas unllas nese rosa tan vivo e tamén usei rosado pero nun tono máis clariño nos beizos. Os pendentes, os aneis e o meu adorado clutch rematan o outfit. Espero que vos guste e que pasedes unha fin de semana fantástica!!! :D Disfrutade! 

Shirt - Zara (NEW COLLECTION!!!)

Shorts - H&M (SS'12)

Shoes - Stradivarius (SS'11)

Earrings - H&M

Nut rings - H&M

Clutch bag - Mango (SS'11)

Lipstick - KIKO 519

Green top Blue sea

Hello everybody! Don't you think this green knitted top is amazing? The intense green colour and the frilled hem look gorgeous. I'm seriously becoming addicted to peplum! I wear it with these ripped jeans and my lovely silver flat sandals. Moreover, I decided to wear a ton of bracelets in this look! The result can't be cooler and I love it. Enjoy your day! ;)
PS: Everyday I'm more in love with Malta!

...

¡Hola a tod@s! ¿No os parece que este top verde de punto es sencillamente magnífico? Me estoy volviendo completamente adicta al peplum. Lo llevo con unos vaqueros con rotos y mis adoradas sandalias planas plateadas. Además, decidí que en este look me pondría un montón de pulseras y el resultado no puede gustarme más. ¡Que tengáis un día genial! ;)

PD: Cada día estoy más enamorada de Malta!

...

Ola a tod@s! Non vos parece que este top verde de punto é espectacular? Estoume volvendo seriamente adicta ó peplum. Lévoo cuns vaqueiros con rachaduras e coas miñas adoradas sandalias de cor prata. Ademáis, decidín que neste look poría unha chea de pulseiras e o reslutado non pode gustarme máis. Que teñades un día estupendo! ;)
PD: Cada día estou máis namorada de Malta! 

Top - Zara TRF (new collection!)

Jeans - Stradivarius (SS'12)

Sandals - Bershka (SS'12)

Chocker - Mango (SS'12)
Ring - Pandora

Bag - Aldo

Bracelets - Primark, SUITEBLANCO + DIY, Pandora, bought in Deauville (skulls), ?

Nail polish - H&M Summer sunrise

Sunnies - H&M

Earrings - H&M

This is Malta

I'm back! I am now completely settled and have it all prepared to continue sharing with you all my fashion inquietudes. Today, I show you this boho-chic and romantic outfit composed of very delicate embroidered shorts and a simple cotton T-shirt. My ladybug pendant and the bracelets complete the look together with the amazing yellow nail polish! Besides, my new slingback sandals got me going crazy! I love them. In the background you can see a beautiful scene of Valletta, the capital city of Malta. The photos were taken in Sliema (ferries) were my husband and I live now. I hope you like them! Have a great Monday and see you soon with more outfits! ;)

...

¡Estoy de vuelta! Ahora que ya estoy completamente asentada en Malta estoy ya lista para continuar compartiendo con tod@s vosotr@s mis inquietudes fashionistas. Hoy os muestro un look con un aire muy boho-chic compuesto por unos delicados shorts bordados y una camiseta amplia de algodón. Mi colgante con la mariquita, las pulseras y el color de uñas completan el outfit. Además, mis nuevas sandalias me tienen loca! Me encantan. Al fondo podéis ver una imagen realmente bonita de la ciudad de Valletta, la capital de Malta. Las fotos las sacamos en Sliema (ferrys) donde vivo actualmente con mi marido. ¡Espero que os gusten! Que tengáis un lunes magnífico y nos vemos muy prontito con nuevos outfits! ;)

...

Estou de volta! Agora que estou xa completamente asentada en Malta estou xa preparada para continuar compartindo con vós as miñas inquietudes en canto a moda se refire. Hoxe móstrovos un look cun toque boho-chic que me encanta. Está composto por uns delicados shorts con bordados e unha camiseta de algodón. O colgante coa mariquiña, as pulseiras e a cor de unllas rematan o look. Ademáis, as miñas novas sandalias téñenme toliña! xD Encáaantanme! Ó fondo podedes ver unha escea moi fermosa de Valletta, a capital de Malta. As fotos foron sacadas dende Sliema (ferrys) donde agora vivo co meu home. Espero que vos gusten, loguiño nos vemos con máis outfits! Que teñades un luns xenial! ;)

Shorts - Zara TRF (new collection!)

T-shirt - Pull & Bear

Sandals - Local shop

Bracelets - Primark

Pendant - Blanco

Bag - Las Tendillas street market, Córdoba (Spain)

Nail polish - H&M Summer sunrise