Tigers

This shirt is my last acquisition. I went to Suiteblanco a few days ago I couldn't resist buying it! Moreover, it fits really well with this blazer of my friend Vane, don't you think? :P I love to invade my friend's closet! Hahahaha A big kiss for all of you!!!

...

Esta camisa es mi última adquisición. El otro día entré en Suiteblanco y no pude resistirme a ella! Además, queda genial con la blazer de mi amiga Vane, no os parece? :P Me encanta atracar el armario de mis amigas! Jajajaja Un beso enorme de jueves!!!

...

Esta camisa é a miña última adquisición. O outro día entrei en Suiteblanco e non me puiden resistir! Ademáis, queda xenial coa blazer da miña amiga Vane, non vos parece? :P Encántame atracar o armario das miñas amigas! Hahahaha Un bico enorme de xoves!!!

Mills

Hey sweeties!!! I've been absolutely busy lately but here I am again! I'm still alive! Hahaha

Don't you like the stunning scenery I show you today? It's the place where the river Ulla ends and the Ria de Arousa begins in Galicia, Spain. 

Regarding my outfit, I adore the black & white trend that is arriving to the shops for the new season. I already bought some garments in black & white and this jumper you can see today is one of them. I combined it with a leather-like skirt and (of course) heels. I hope you like it! Have fun and be happy! ;)

...

Hola a tod@s!!! Han pasado unos cuantos días sin publicar y es que últimamente no paro. Pero aquí estoy de nuevo, sigo viva! Jajaja 

La localización de las fotos de hoy es una colina desde donde se ve el final del río Ulla y el comienzo de la Ría de Arousa en Galicia. ¿A que es impresionante? 

En cuanto a mi outfit he de confesar que estoy muy contenta con la nueva tendencia del blanco y negro que será una de las claras protagonistas de la nueva temporada. Yo ya me he hecho con algunas prendas como por ejemplo este jersey que os enseño hoy. Espero que os guste! Un beso enorme! ;)

...

Ola a tod@s!!! Pasaron xa uns cantos días sin publicar e é que últimamente non paro. Pero aquí estou de novo, sigo viva! Hahaha

A localización das fotos de hoxe é unha colina dende donde se ve o final do río Ulla e o comezo da Ría de Arousa. A que é impresionante? 

En canto ó meu outfit teño que confesar que estou moi contenta coa nova tendencia do branco e negro que será unha das claras protagonistas da nova tempada. Eu xa me fixen con algunhas prendas e este xersei é unha delas. Espero que vos guste! Un bicazo enorme! ;)

Sneakers FEVER 5.0

Today I show you the fifth look of the blog wearing my Zara TRF sneakers. I have to admit that they are one of the best investments I've ever made. This time, I added these burgundy pants and this new oversized jumper to the look. It's a very comfortable and casual look which includes the black & white combo, so in for the next season. Do you like it? Have a great weekend and enjoy the carnivals! Hope to see some great pictures of costumes on your blogs!!! :D

...

Y hoy para terminar la semana os muestro el 5º look del blog llevando mis sneakers de Zara TRF. Esta vez las he puesto con un pantalón color burdeos y un jersey en el combo de colores por excelencia de la próxima temporada: el blanco y negro. Es un look cómodo y casual que no deja indiferente y que incorpora las últimas tendencias. ¿Qué os parece? ¡Espero que paséis un fin de semana genial! ¡Pasároslo muy bien en carnavales!!! :D

...

E hoxe para rematar a semana móstrovos o 5º look do blog levando as miñas sneakers de Zara TRF. Esta vez púxenas cun pantalón color burdeos e un xersei no combo de cores por excelencia da próxima tempada: o branco e negro. Este é un look cómodo e casual que non deixa indiferente e que incorpora as últimas tendencias. Qué vos parece? Espero que pasedes unha fin de semana xenial! Pasádeo moi ben no entroido!!! :D

zoombee

Hello everybody!!! I show you today a very visual post. Enjoy it! ;)

 ...

Hola a tod@s!!! Hoy os muestro un post muy visual. Disfrutadlo! ;)

...

Ola a tod@s!!! Hoxe móstrovos un post moi visual. Disfrutádeo! ;)

Mostly grey

So we begin the week with a chic outfit in which grey is the predominant colour. In addition, the white basic T-shirt and the black shoes and tights complete my favourite trio of colours and make the outfit more sophisticated. And what do you think about my neon green nail polish? Isn't it cool? ;) Happy Monday!!! 

...

Empezamos la semana con un outfit muy chic en el que predomina mayormente el gris. La camiseta básica en blanco y las medias y los zapatos en negro completan el look haciéndolo más sofisticado. ¿Y qué me decís del toque verde neón de las uñas? ¡A mí no puede gustarme más! ;) Un beso enorme y feliz lunes!!! 

...

Empezámola semana cun outfit moi chic no que predomina maiormente o gris. A camiseta básica en branco e as medias e os zapatos en negro completan o look facéndoo máis sofisticado. E qué me decides do toque verde neón nas unllas? A min non me pode gustar máis! ;) Un bico enorme e feliz luns!!!

My burgundy looks

To finalize the month of January, I would like to show my looks wearing garments in the most popular colour of the winter: the burgundy. Is there any one of them that you prefer over the others? You can see them properly if you click in the link above each picture. Thank you so much! Tomorrow is Friday!!! :D

...

Para finalizar el mes de enero, me gustaría enseñaros todos mis looks con prendas del color de la temporada: el granate. ¿Hay alguno que os guste especialmente? Podéis verlos mejor si pincháis en el link que aparecen encima de cada foto. ¡Muchísimas gracias! Mañana ya es viernes!!! :D 

...

Para finalizar este mes de xaneiro, gustaríame ensinarvos tódolos meus looks con prendas da cor da tempada: o granate. Hai algún que vos guste especialmente? Podedes velos mellor se pinchades no link que aparece enriba de cada foto. Moitísimas gracias! Mañá xa é venres!!! :D

Look 1

The Beatles

This T-shirt is my last acquisition. Do you like it combined with the camo blazer? :D

...

Esta camiseta es mi más reciente adquisión. ¿Os gusta con la blazer de camuflaje? :D

...

Esta camiseta é a miña máis recente adquisición. Gústavos cómo queda ca blazer de camuflaxe? :D

I love owls

Do you remember this jumper? I showed it to you for the first time when I was still in Malta. I wear it this time with these scalloped hem shorts and a white shirt. Do you like it? A big kiss for all of you. The week's beginning! ;)

...

¿Os acordáis de este jersey? Os lo enseñé en un post cuando todavía estaba en Malta. Esta vez me lo he puesto con estos shorts con el bajo festoneado y una camisa blanca. Os gusta el resultado? Un beso grande a tod@s. ¡Empieza la semana! ;)

...

Lembrades este xersei? Ensinéivolo nun post cando aínda estaba en Malta. Esta vez púxeno con estes shorts co baixo festoneado e unha camisa branca. Gústavos o resultado? Un bico moi grande a tod@s. Empeza a semana! ;)

The Universe

It's been a while since I have this skirt but I hadn't shown it to you on the blog yet. It's actually one of my favourite garments and I love to combine it mainly with black clothes. What do you think of it? Enjoy the Friday and all the weekend!!! :D

...

Hace ya algún tiempo que tengo esta falda pero aún no os la había enseñado por aquí. Es una de mis favoritas y me encanta combinarla con negro. ¿Qué os parece? Un beso muy grande y que paséis un viernes y fin de semana genial!!! :D

...

Fai xa algún tempo que teño esta falda pero aínda non vola ensinara por aquí. É unha das miñas favoritas e encántame combinala con negro. Qué vos parece? Un bico moi grande e que pasedes un venres e unha fin de semana xenial!!! :D

Black & White

Here it goes my first look of the year wearing black & white. I'm sure I'll show many others because it seems that the binomial comes full-force to stay in the new season SS'13. Have a great Monday!!! :D

...

Pues aquí va el primer look del año en blanco y negro. Seguro que haré muchos más porque parece que esta tendencia va a pegar fuerte en la nueva temporada PV'13. Un beso y feliz lunes!!! :D

...

Pois aquí vai o primeiro look do ano en branco e negro. Seguro que farei moitos máis porque parece que esta tendencia vai a pegar forte na nova tempada PV'13. Un bico e feliz luns!!! :D

Praza de Galicia

Camo pants aren't always a synonym of casual looks, you can make a dressed outfit wearing camo pants just by adding a white T-shirt and heels (two items that I don't stop wearing lately!). Everything looks different with a good pair of heels! Thank you very much for being there, for all your comments and support and have a great Wednesady!!! ;)

...

En el look de hoy quería mostraros cómo llevar unos pantalones de camuflaje en un look arreglado. Aportan un toque chic y desenfadado al outfit, ¿no os parece?. Además, con una camisa blanca y unos tacones siempre se puede hacer que looks más casuales luzcan más elegantes. Un beso muy grande y feliz miércoles!!! ;)

...

No look de hoxe quería mostrarvos cómo levar uns pantalóns de camuflaxe nun look arreglado. Aportan un toque chic e desenfadado ó outfit, non vos parece?. Ademáis, cunha camisa branca e uns tacóns sempre se pode facer que looks máis casuales luzan máis elegantes. Un bico moi grande para todos vós e feliz mércores!!! ;)

I'm back!!!

Good morning! Last week I was really busy organizing all the stuff in our new apartment in Santiago de Compostela but now we have already done all the work and I promise I won't abandon you ever again. I'm sorry... Concerning the outfit I show you today, I wear here my new waxed pants and my new jumper combining two colours that, under my point of view, work very well together: navy blue and burgundy. These are two of the garments I bought in the sales. And you, have you found some bargains? A big kiss for all of you!!! :D

...

Buenas! La semana pasada fue una auténtica locura organizándolo todo en el nuevo piso en Santiago, pero ya está todo listo y prometo no dejaros abandonadas nunca más! I'm sorry... 

Para el look de hoy he decidido usar mis nuevos pantalones encerados en el color por excelencia de la temporada combinados con mi nuevo jersey en color azul marino que me encanta. Dos de las prendas que han caído en las rebajas. Además, es una de las combinaciones de colores que más me gusta usando el burdeos. Y a vosotr@s, ¿os gusta? Un besazo!!! :D

...

Boas! A semana pasada foi unha auténtica locura organizándoo todo no novo piso en Santiago, pero xa está todo listo e prometo non deixarvos abandonadas nunca máis! I'm sorry...

Para o look de hoxe decidín usar os meus novos patalóns encerados no color por excelencia da temporada combinados co meu novo xersei en cor azul mariña que me encanta. Dúas das prendas que caeron xa nas rebaixas. Ademáis, é unha das combinacións que máis me gusta usando o burdeos. E a vós, gústavos? Un bicazo!!! :D

Bouclé

Boucle jackets are very elegant and always give you a distinctive touch. I like to use them with less formal garments like these distressed jeans I show you today. Sometimes, I also use them with rock inspired T-shirts instead of shirts or sneakers instead of heels. Do you like the outfit? Have a great Tuesday! ;)

...

Las chaquetas en bouclé o tweed son muy elegantes y siempre aportan un toque distintivo. A mí me gusta usarlas con vaqueros con roturas (como este que os muestro hoy) o también con camisetas rockeras o con zapatillas. ¿Os gusta el outfit? Un beso muy grande y que tengáis un martes genial! ;)

...

As chaquetas en bouclé ou tweed son moi elegantes e sempre aportan un toque distintivo. A min gústame usalas con vaqueiros con rachaduras (como estes que vos mostro hoxe aquí) ou tamén con camisetas rockeiras ou con zapatillas. Gústavos o outfit? Un bico moi grande e que teñades un martes xenial! ;)

Sneakers FEVER 4.0

For the forth outfit which I show you on the blog wearing my beloved hidden wedge sneakers I chose my new jumper with this ferocious wolf print. The white shirt and the grey pants complete the look. Have a great weekend and behave well to receive a lot of presents from the Three Wise Men!!! :D

...

Para el cuarto outfit que os muestro en el blog con mis adoradas sneakers me puse mi nuevo jersey con la cara de un lobo (que da mucho miedo!). La camisa blanca y los pantalones grises completan el look. Que tengáis un buen fin de semana y espero que los Reyes Magos os traigan muchos regalos!!! :D

...

Para o cuarto outfit que vos mostro no blog cas miñas adoradas sneakers púxenme o meu novo xersei cun lobo feroz (que da moito medo!). A camisa branca e os pantalóns grises completan o look. Que teñades unha fin de semana xenial e espero que os Reis Magos vos traian moitos agasallos!!! :D

Long T-shirt, short jacket

This is what I wore this morning. Enjoy the last weekend of the year! ;)

...

Esto es lo que me puse esta misma mañana. ¡Disfrutad del último fin de semana del año! ;)

...

Esto é o que puxen esta mesma mañá. Desfrutade da última fin de semana do ano! ;)

At my grandpa's!

Christmas time is family time. This is what I wore a few days ago to visit my grandparents. What you see in the background is the Ulla river. Don't you think it is an amazing scenary? 

These red pants are also one of these rescued garments which were lost at the bottom of my closet and the scarf belongs to my sister. Concerning the boyfriend coat, this is the first time I wear it in an outfit which appears on the blog, do you remember it? The ankle boots are my last acquisition and I am really happy with them, they are pretty comfortable! Do you like the outfit? ;) A big kiss for all of you!!!

...

La Navidad es tiempo de familia. Esto es lo que me puse el otro día para visitar a mis abuelos. El río que se ve por detrás es el río Ulla, siempre me han gustado mucho las vistas desde su casa. 

El pantalón rojo es una de esas prendas que rescaté del fondo del armario últimamente y la bufanda es de mi hermana. En cuanto al abrigo, os anunciaba aquí que lo había comprado y esta es la primera vez que os lo muestro en acción en el blog. Los botines acaban de llegar a mi poder y estoy muy contenta con ellos, ¡son muy cómodos!. ¿Os gusta el outfit? ;) Un beso grande para tod@s!!!

...

O Nadal é tempo de familia. Isto é o que puxen o outro día para visitar ós meus avós paternos. O río que se  ve por detrás é o río Ulla, sempre me gustaron moito as vistas dende a súa casa. 

O pantalón vermello é unha desas prendas que rescatei do fondo do armario últimamente e a bufanda é de miña irmá. En canto ó abrigo, anunciábavos aquí que o mercara e esta é a primeira vez que volo mostro en acción. Os botíns acaban de chegar ó meu poder e estou moi contenta con eles, son moi cómodos. Gústavos o outfit? ;) Un bico grande para tod@s!!!

Terriña

Here I am again! After some days looking for a new flat in Santiago de Compostela and organizing a thousand boxes and bags I think I can now continue posting as regularly as always. Therefore, I chose a very Galician background for today's post to present you this look where I wear again some old items like these booties that I love so much! A big kiss for all of you and Merry Christmas!!!

...

Aquí estoy de vuelta! Después de unos días de búsqueda de nuevo piso en mi adorado Santiago de Compostela y organización, creo que ya puedo seguir con el ritmo del blog. Hoy publico una entrada muy gallega con un paisaje maravilloso y un look que incorpora piezas que tenía ya olvidadas como estos botines que tanto me gustan! Un beso grande y felices fiestas a tod@s!!!

...

Aquí estou de volta! Despois duns días de búsqueda de novo piso no meu adorado Santiago e de organización creo que xa podo seguir co ritmo do blog. Hoxe publico unha entrada moi galega cunha paisaxe marabillosa e un look que incorpora pezas que xa tiña esquecidas como estes botíns que tanto me gustan! Un bico grande e felices festas a tod@s!!!

19.XII.12 My Birthday!!!

Today is my birthday (I turn 27) and I am going to celebrate it in my beloved Galicia!!! I'm finally back!!!!! :D However, while I start unpacking and preparing the coats and winter clothes, I leave you some photos we took still in Malta some days ago. I hope you enjoy the post and the outfit! Have a great Wednesday!!! ♥

...

Hoy es mi cumple y lo voy a celebrar en mi adorada Galicia!!! Finalmente estoy de vuelta en mi tierra!!!!! :D 

Sin embargo, mientras deshago las maletas, os dejo todavía unas fotos que sacamos en Malta unos días atrás. Espero que os guste el post y el outfit! Un beso muy grande y feliz miércoles para tod@s!!! ♥

...

Hoxe é o meu cumple e vouno a celebrar xa na miña adorada Galicia!!! Finalmente estou de volta na terriña!!!!! :D Mais mentres desfago as maletas déixovos unhas fotos que sacamos estando aínda en Malta fai uns días. Espero que vos guste o post e o outfit! Un bico moi grande e feliz mércores para tod@s!!! ♥

Bye Bye Malta, see you SOON

I'm leaving Malta tomorrow so I knew that the last post from this amazing island needed to be really special. I decided to make a very artistic post following the tone of the previous one. This way, I put on my new T-shirt inspired by Yoko Ono which says 'Art is a way of survival' and I can't agree more with this statement. I hope you like the whole outfit! A big kiss for all of you and happy Monday!!! :D

...

Mañana me despido de esta increíble isla por lo cual mi último post desde Malta tenía que ser especial. He decidido hoy hacer una entrada muy artísitica siguiendo la línea de la entrada anterior. Para ello, me puse mi nueva camiseta inpirada en Yoko Ono que dice 'Art is a way of survival' y no puedo estar más de acuerdo con esa cita. ¡Espero que os guste el outfit completo! Un beso grande y feliz lunes!!! :D

...

Mañá despídome desta incrible illa polo cal o meu último post dende Malta tiña que ser especial. Decidín hoxe facer unha entrada moi artística seguindo a liña da entrada anterior. Para iso, púxenme a miña nova camiseta inspirada en Yoko Ono que di 'Art is a way of survival' e non podo estar máis de acordo con esa cita. Espero que vos guste o outfit enteiro! Un bico moi grande e feliz luns!!! :D

Coming to an end

My stay in Malta is about to finish. I'm leaving to go back to Spain very soon and these last days are being very exciting! 

The outfit I show you today introduces you my new skirt and I wear again my fluffy jumper. I have to admit that it is so cozy that I'm wearing it a lot! Have a great Friday and enjoy yourselves!!! :D

...

Mis estancia en Malta está llegando a su fin. En unos días dejo esta maravillosa isla por lo que estoy intentando sacarle el máximo provecho posible estos últimos días! 

En el outfit que os muestro hoy veis por primera vez mi nueva falda regalo de mi amiga María Ángela, y llevo de nuevo mi nuevo jersey peludito que últimamente no me quito. Disfrutad del viernes y del finde!!! :D

...

A miña estancia en Malta está chegando á súa fin. Nuns días deixo esta marabillosa illa polo que estou intentando sacarlle o máximo partido posible nestes últimos intres! 

No outfit de hoxe móstrovos por primeira vez a miña nova falda regalo da miña amiga María Ángela, e levo de novo o meu xersei peludiño que últimamente non me quito. Disfrutade do venres e da fin de semana!!! :D