Windy

I bought these trousers in petroleum blue some days ago to differ a little bit from the constant palette I've been using lately (burgundy, military green, black...) and I really like them! I wear them here with my new and absolutely adorable owls print jumper, my inseparable wedges and my white satchel bag. Do you like the look? Have a great Thursday! :D

...

Para que no todo sea granate, verde militar y negro en mi armario me compré el otro día este pantalón en azul petróleo que realmente me gusta mucho. Lo combiné esta vez con mi nuevo jersey de búhos, mis inseparables cuñas y mi satchel blanco. ¿Qué os parece el look? ¡Un beso muy grande y que tengáis un jueves genial! :D

...

Para que non todo sexa granate, verde militar e negro no meu armario compreime o outro día este pantalón en azul petróleo que realmente me gusta moito. Combineino esta vez co meu novo xersei de mouchos, as miñas inseparables cuñas e o meu satchel branco. Qué vos parece o look? Un bico moi grande e que teñades un xoves xenial! :D

Featured in marie-claire.es

I'm so happy to tell you that the girls in marie-claire.es have selected one of my looks! The outfit is the one I show you below. I also want to tell you that if you really like it, you can vote for it! Moreover, I would like to encourage you to participate in the community they have created where you can upload your best looks and share your passion for fashion with many other girls. A big kiss for all of you!!! 

...

Estoy muy feliz de poder anunciaros que las chicas de marie-claire.es han seleccionado uno de mis looks! El look en cuestión es este que os muestro más abajo y deciros también que si os gusta podéis votarlo. Igualmente, os animo también a que subáis vuestros looks y participéis en la comunidad que han creado en marie-claire.es donde podréis compartir vuestra pasión por la moda con muchas otras usuarias. Un beso muy grande a tod@s!!! 

...

Estou moi feliz de poder anunciarvos que as mozas de marie-claire.es seleccionaron un dos meus looks! O look en cuestión é este que vos mostro máis abaixo e decirvos tamén que si vos gusta podedes votalo. Igualmente, anímovos a que subades os vosos looks e participedes na comunidade que crearon en marie-claire.es donde poderedes compartir a vosa pasión pola moda con outras moitas usuarias. Un bico moi grande a tod@s!!!

You can see a complete post with this look here.

...

Podéis ver el post completo con este look aquí.

...

Podedes ver o post completo con este look aquí.

Just bought it!!!

Boyfriend coat - She Inside

Ethnic

I really love this kind of looks: something roomy at the top, something tight at the bottom, heels and a big bag. It's so me! Moreover, the shirt is very special because of the dipped back. I think I will buy another one in white because I feel really comfortable in this kind of clothes and I use them a lot. Enjoy your Thursday and thank you so much for your visits and comments! 

...

Me gustan muchísimo este tipo de looks: algo amplio arriba, algo ajustado abajo, tacones y un bolso grande. Es muy a mi estilo! Además, la camisa es especial por el largo de la espalda que me gusta mucho. Creo que voy a coger otra igual en blanco porque al final siempre doy mucho uso a este tipo de prendas. Disfrutad de vuestro jueves y muchísimas gracias por las visitas y comentarios!

...

Gústanme moitísimo este tipo de looks: algo amplio arriba, algo axustado abaixo, tacóns e un bolso grande. É moi ó meu estilo! Ademáis, a camisa é especial debido ó largo da espalda que me gusta moito. Creo que vou mercar outra igual en branco xa que ó final sempre lles dou moito uso a este tipo de prendas. Disfrutade do voso xoves e moitísimas grazas polas vosas visitas e comentarios!

Shirt - Terranova (AW'12'13)

Leggings - Pull & Bear (AW'12'13)

Shoes - Stradivarius (SS'11)

Bowling bag - Stradivarius (AW'12'13)

Choker - Mango (SS'12)

Ring - New Look (AW'12'13)

Biker Jacket

I can finally show you my new biker jacket. I love the silver zips! To wear it for the first time I decided to combine it with jeans and these special peep toes in snake print. A lot of love for all of you!!! :D

...

Por fin puedo enseñaros mi nueva cazadora biker! Me encantan las cremalleras plateadas. Para estrenarla decidí combinarla con un pantalón vaquero y mis peep toe de estampado de serpiente. Un besazoo!!! :D

...

Por fin podo ensinarvos a miña nova cazadora biker! Encántanme as cremalleiras prateadas. Para estreala decidín combinala cun pantalón vaqueiro e os meus peep toe de estampado de serpe. Un bicazoo!!! :D

Biker jacket - Zara TRF

Top - Stradivarius

Jeans - Stradivarius

Peep toes - Bershka

Clutch bag - Dorothy Perkins

Rings - H&M

Wearing my favourite jumper!

This is probably my favourite sweater of all the ones I have. I have always liked cats. In fact, I really love my adorable Kat (you can see a post with her here), my 9 years old cat.

This time a friend was over there when we made the photos and I decided to include it as well on the post. 

Regarding my outfit, I wear here my new burgundy skater skirt. I can't help it I love this colour so much! And this kind of skirts are for sure my favourites too :) Have a great Sunday and recharge all your energies for tomorrow! A big kiss for all of you!!!

...

Este es probablemente mi jersey favorito. Siempre me han gustado los gatos. Tengo una gata de 9 años llamada Kat a la quiero con el alma! (podéis ver un post con ella aquí).

Esta vez un amiguito estaba por allí cuando sacamos las fotos y decidí que saliese también en el post. 

En cuanto a mi outfit, llevo hoy aquí mi nueva falda skater en color granate. No puedo evitarlo me encanta este color! Y este tipo de faldas es también sin lugar a dudas mi preferido :) Que tengáis un feliz domingo! Un beso grande!!!

...

Este é probablemente o meu xersei favorito. Sempre me gustaron os gatos. Teño unha gata de 9 anos chamada Kat á que quero coa alma! (podedes ver un post con ela aquí).

Esta vez un amiguiño estaba por alí cando sacamos as fotos e decidín que salise tamén no post. 

En canto ó meu outfit, levo hoxe aquí a miña nova falda skater en cor granate. Non podo evitalo encántame esta cor! E este tipo de faldas é tamén sen lugar a dúbidas o meu preferido :) Que teñades un feliz domingo! Un bico grandee!!!

Fairisle jumper - H&M (AW'11'12)

Skirt - Stradivarius (AW'12'13)

Bag - Aldo

Shoes - Aldo

Ring - Pandora

Essentials

To look good you don't only have to pay attention to clothes. The products you use in your daily beauty routine are also crucial to make you look great. Today I would like to share with you some of my basics when talking about beauty. Is there anyone that you also use? 

...

Para conseguir lucir radiante no hay que prestar atención sólo a la ropa. Los productos de nuestra rutina de belleza diaria son también muy importantes para que consigamos un buen resultado. Hoy me gustaría compartir con vosotr@s mis básicos de belleza. ¿Hay alguno de ellos que también uséis?

...

Para conseguir lucir radiante non hai que prestar atención só á roupa. Os produtos da nosa rutina de beleza diaria son tamén moi importantes para que consigamos un bo resultado. Hoxe gustaríame compartir con vós algúns dos meus básicos en canto a beleza se refire. Hai algún deles que tamén usedes? 

1. Biotherm: Instant Hidration Toning Lotion + Aquasource (moisturizing gel)

I've been using this product since I was 19 years old. I have to admit that it is my Nº1 essential and I love the texture, the smell and above all the result. Even though I've tried some other moisturising creams this is my favourite one and I really like it. The tonic is also very gentle with the skin and it's a good complement to the moisturizer. 

2. Nivea: Rich Nourishing Body Moisturiser (dry skin)

For my body I always use Nivea. I have a very dry sking (mostly my legs) so I use this one with almond oil which hydrates really well. 

3. Deborah: Rossetto Atomic Red Nº10 lipstick. 

It's been with me for years as well. It's the colour I almost always wear on my lips!

4. L'oréal: Glam Bronze (compact long-lasting bronzing powder).

I use them all the year. They really help you achieve a good-looking skin.

5. L'oréal: Mat'morphose (mousse foundation)

Very easy to apply and with a very natural result. 

6. L'oréal: Volume Millions de Cils, extra-black (mascara)

Don't hesitate to use this mascara if you want extra volume in your eyelashes and dramatic eyes. This one together with L'Extreme by Lancôme are my favourites. 

7. Oriflame: Silk Beauty (hand cream)

I can't leave home without this cream on my hands. It's absolutely miraculous. 

8. The Body Shop: Honey Bronze, Nº01 Honey Kissed (shimmering dry oil)

I never go totally bare legged because I always apply some of this product. In winter time I give the bronzer a respite but as soon as I don't need to use tights, there is nothing better I can wear on my legs.

9. The Body Shop: Born Lippy, Strawberry (lip balm)

Great taste and smell. Your lips shine a little bit and they are very well hydrated. 

I hope you enjoyed the post. Which ones are your indispensable products? Have a great weekend! :)

...

Espero que hayáis disfrutado el post. ¿Cuáles son vuestros esenciales de belleza? Un besoo! :)

...

Espero que disfrutásedes o post. Cáles son os vosos esenciais de beleza? Un bicoo! :)

Anniversary

When I have to dress up for a special occasion I almost always choose black colour. A LBD is the majority of times the perfect garment to build my evening outfit. This time, I paired this LBD with a cobalt blue jacket and a beautiful clutch. Some jewellery on my hands, and here you have the result! :)

...

Cuando me tengo que vestir algo más arreglada para una ocasión especial casi siempre recurro al negro. Un LBD es a menudo mi prenda perfecta para componer mi outfit de noche. Esta vez, acompañé mi LBD con una blazer azul klein y un cluth muy chulo. Algunas joyas en las manos, y éste es el resultado! :)

...

Cando me teño que vestir algo máis elegante para unha ocasión especial case sempre recurro ó negro. Un LBD é normalmente a miña prenda perfecta para compoñer o meu outfit de noite. Esta vez, acompañei o meu LBD cunha blazer azul klein. Algunhas xoias nas mans, e velaquí tedes o resultado! :)

Dress - Zara TRF (old)

Jacket - Stradivarius (SS'11)

Shoes - Stradivarius (SS'11)

Clutch - Mango (SS'11)

Jewellery - Pandora + my wedding ring


Remember that you can also follow me on Twitter! Have a great great Wednesday! Kiss!!!