Happy New Year's Eve!!!

To finalize the year I thought that it would be a good idea to make a compilation of photos showing you one picture per month, trying to capture the evolution of what it meant my 2012 through 12 different images. I hope you like the post and thank you so much for being there day after day! Have a memorable night and see you next year! Hahaha Happy 2013!!!!! :D

...

Para finalizar el año he pensado que podría ser buena idea hacer un recorrido fotográfico por los 12 meses del año capturando algún momento especial de cada mes en una foto. ¡Espero que os guste el post! También me gustaría agradeceros vuestra compañía día tras día en el blog y desearos una noche muy especial al lado de vuestros seres queridos! ¡Pasároslo muy bien! ¡Nos vemos el próximo año! Jajaja Feliz 2013!!!!! :D

...

Para rematar o ano pensei que podería ser unha boa idea facer un percorrido fotográfico polos 12 meses do ano capturando algún momento especial de cada mes nunha foto. Espero que vos guste o post! Tamén me gustaría agradecervos a vosa compañía día tras día no blog e desexarvos unha noite moi especial ó lado dos vosos seres queridos! Pasádeo moi ben! Vémonos o próximo ano! Jajaja Feliz 2013!!!!! :D

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Long T-shirt, short jacket

This is what I wore this morning. Enjoy the last weekend of the year! ;)

...

Esto es lo que me puse esta misma mañana. ¡Disfrutad del último fin de semana del año! ;)

...

Esto é o que puxen esta mesma mañá. Desfrutade da última fin de semana do ano! ;)

At my grandpa's!

Christmas time is family time. This is what I wore a few days ago to visit my grandparents. What you see in the background is the Ulla river. Don't you think it is an amazing scenary? 

These red pants are also one of these rescued garments which were lost at the bottom of my closet and the scarf belongs to my sister. Concerning the boyfriend coat, this is the first time I wear it in an outfit which appears on the blog, do you remember it? The ankle boots are my last acquisition and I am really happy with them, they are pretty comfortable! Do you like the outfit? ;) A big kiss for all of you!!!

...

La Navidad es tiempo de familia. Esto es lo que me puse el otro día para visitar a mis abuelos. El río que se ve por detrás es el río Ulla, siempre me han gustado mucho las vistas desde su casa. 

El pantalón rojo es una de esas prendas que rescaté del fondo del armario últimamente y la bufanda es de mi hermana. En cuanto al abrigo, os anunciaba aquí que lo había comprado y esta es la primera vez que os lo muestro en acción en el blog. Los botines acaban de llegar a mi poder y estoy muy contenta con ellos, ¡son muy cómodos!. ¿Os gusta el outfit? ;) Un beso grande para tod@s!!!

...

O Nadal é tempo de familia. Isto é o que puxen o outro día para visitar ós meus avós paternos. O río que se  ve por detrás é o río Ulla, sempre me gustaron moito as vistas dende a súa casa. 

O pantalón vermello é unha desas prendas que rescatei do fondo do armario últimamente e a bufanda é de miña irmá. En canto ó abrigo, anunciábavos aquí que o mercara e esta é a primeira vez que volo mostro en acción. Os botíns acaban de chegar ó meu poder e estou moi contenta con eles, son moi cómodos. Gústavos o outfit? ;) Un bico grande para tod@s!!!

Terriña

Here I am again! After some days looking for a new flat in Santiago de Compostela and organizing a thousand boxes and bags I think I can now continue posting as regularly as always. Therefore, I chose a very Galician background for today's post to present you this look where I wear again some old items like these booties that I love so much! A big kiss for all of you and Merry Christmas!!!

...

Aquí estoy de vuelta! Después de unos días de búsqueda de nuevo piso en mi adorado Santiago de Compostela y organización, creo que ya puedo seguir con el ritmo del blog. Hoy publico una entrada muy gallega con un paisaje maravilloso y un look que incorpora piezas que tenía ya olvidadas como estos botines que tanto me gustan! Un beso grande y felices fiestas a tod@s!!!

...

Aquí estou de volta! Despois duns días de búsqueda de novo piso no meu adorado Santiago e de organización creo que xa podo seguir co ritmo do blog. Hoxe publico unha entrada moi galega cunha paisaxe marabillosa e un look que incorpora pezas que xa tiña esquecidas como estes botíns que tanto me gustan! Un bico grande e felices festas a tod@s!!!

19.XII.12 My Birthday!!!

Today is my birthday (I turn 27) and I am going to celebrate it in my beloved Galicia!!! I'm finally back!!!!! :D However, while I start unpacking and preparing the coats and winter clothes, I leave you some photos we took still in Malta some days ago. I hope you enjoy the post and the outfit! Have a great Wednesday!!! ♥

...

Hoy es mi cumple y lo voy a celebrar en mi adorada Galicia!!! Finalmente estoy de vuelta en mi tierra!!!!! :D 

Sin embargo, mientras deshago las maletas, os dejo todavía unas fotos que sacamos en Malta unos días atrás. Espero que os guste el post y el outfit! Un beso muy grande y feliz miércoles para tod@s!!! ♥

...

Hoxe é o meu cumple e vouno a celebrar xa na miña adorada Galicia!!! Finalmente estou de volta na terriña!!!!! :D Mais mentres desfago as maletas déixovos unhas fotos que sacamos estando aínda en Malta fai uns días. Espero que vos guste o post e o outfit! Un bico moi grande e feliz mércores para tod@s!!! ♥

Bye Bye Malta, see you SOON

I'm leaving Malta tomorrow so I knew that the last post from this amazing island needed to be really special. I decided to make a very artistic post following the tone of the previous one. This way, I put on my new T-shirt inspired by Yoko Ono which says 'Art is a way of survival' and I can't agree more with this statement. I hope you like the whole outfit! A big kiss for all of you and happy Monday!!! :D

...

Mañana me despido de esta increíble isla por lo cual mi último post desde Malta tenía que ser especial. He decidido hoy hacer una entrada muy artísitica siguiendo la línea de la entrada anterior. Para ello, me puse mi nueva camiseta inpirada en Yoko Ono que dice 'Art is a way of survival' y no puedo estar más de acuerdo con esa cita. ¡Espero que os guste el outfit completo! Un beso grande y feliz lunes!!! :D

...

Mañá despídome desta incrible illa polo cal o meu último post dende Malta tiña que ser especial. Decidín hoxe facer unha entrada moi artística seguindo a liña da entrada anterior. Para iso, púxenme a miña nova camiseta inspirada en Yoko Ono que di 'Art is a way of survival' e non podo estar máis de acordo con esa cita. Espero que vos guste o outfit enteiro! Un bico moi grande e feliz luns!!! :D

Inspiration Vol.I 'Black & White'

Sources: Pinterest

Coming to an end

My stay in Malta is about to finish. I'm leaving to go back to Spain very soon and these last days are being very exciting! 

The outfit I show you today introduces you my new skirt and I wear again my fluffy jumper. I have to admit that it is so cozy that I'm wearing it a lot! Have a great Friday and enjoy yourselves!!! :D

...

Mis estancia en Malta está llegando a su fin. En unos días dejo esta maravillosa isla por lo que estoy intentando sacarle el máximo provecho posible estos últimos días! 

En el outfit que os muestro hoy veis por primera vez mi nueva falda regalo de mi amiga María Ángela, y llevo de nuevo mi nuevo jersey peludito que últimamente no me quito. Disfrutad del viernes y del finde!!! :D

...

A miña estancia en Malta está chegando á súa fin. Nuns días deixo esta marabillosa illa polo que estou intentando sacarlle o máximo partido posible nestes últimos intres! 

No outfit de hoxe móstrovos por primeira vez a miña nova falda regalo da miña amiga María Ángela, e levo de novo o meu xersei peludiño que últimamente non me quito. Disfrutade do venres e da fin de semana!!! :D

12. XII. 12

A comfortable outfit to go on some errands and to take advantage of the sun rays! Have a good Wednesday! ;)

...

Un outfit cómodo para ir a hacer unos recados y para aprovechar los rayos del sol! Que tengáis un miércoles genial! ;)

...

Un outfit cómodo para ir a facer uns recados e para aproveitar os raios do sol! Que teñades un mércores xenial! ;)

Baroque dreaming

This sweatshirt is really trendy. It combines the sporty touch together with the baroque printing, so in right now. I wear it today with these beautiful green pants. I love the golden zips, they give a totally different touch to the pants, don't you think? Finally, my Aldo wedges which fit in perfectly with this outfit (and almost with anyone!) and even though they are really high, I can assure you that they are one of the most comfortable pair of shoes I have in my closet! Let's get the week off to a good start! ;) 

...

Esta sudadera es realmente trendy. Combina el toque sporty con el estampado barroco tan de moda últimamente. La llevo hoy con estos originales pantalones verdes. Las cremalleras le dan un toque diferente, ¿no os parece? Para finalizar el look mis siempre adoradas cuñas Aldo, que nunca fallan, y aunque son muy altas os puedo asegurar que son uno de los pares de zapatos más cómodos que tengo. ¡Que tengáis un buen comienzo de semana! ;)

...

Este suadoiro é realmente trendy. Combina o toque sporty co estampado barroco tan de moda últimamente. Lévoa aquí hoxe con estes orixinais pantalóns verdes. As cremalleiras danlle un toque diferente, non vos parece? Para rematar o look as miñas sempre adoradas cuñas Aldo, que nunca fallan, e aínda que son moi altas pódovos asegurar que son un dos pares de zapatos máis cómodos que teño. Que teñades un bo comezo de semana! ;)

It's party time!!!

I can't think of a better moment of the year to wear a dress full of sequins or beads than in Christmas time. Thus, I've made a selection of some of the most beautiful ones I've found on the internet to help you get some inspiration to dress up for the upcoming party nights. You can find on the list below dresses of a wide range of stylisms and budgets. What is your favourite one? Have an extraordinary weekend!!! 

...

No se me ocurre una mejor época del año para sacar a relucir un vestido lleno de lentejuelas y abalorios que en Navidad. Por ello, he hecho una selección de algunos de los vestidos más bonitos que he encontrado online para ayudaros a captar algunas ideas para vuestros outfits fiesteros. Hay vestidos de estilos y presupuestos muy variados. ¿Cuál es vuestro favorito? Que tengáis un fin de semana fantástico!!!

...

Non se me ocorre unha mellor época do ano para sacar a relucir un vestido cheo de paillettes e pasamanería ca en Navidade. Por iso, fixen unha selección dalgúns dos vestidos máis bonitos que atopei online para axudarvos a captar algunhas ideas para os vosos outfits festeiros. Hai vestidos de estilos e presupostos moi variados. Cál é o voso favorito? Que teñades unha fin de semana fantástica!!!

Topshop

Black & Brown

I absolutely adore my new shirt. I can imagine a thousand different ways of wearing it. Today I wear it with my leo slippers and I show you for the first time on the blog this special pendant Jose bought me here. Have a great Thursday! :)

Esta camisa me tiene completamente enamorada. ¡Me la pondría todos los días! Hoy la llevo con mis slippers de leopardo y os enseño por primera vez en el blog este colgante que Jose me compró aquí. ¡Que tengáis un jueves genial! :)

Esta camisa tenme completamente namorada. Poñeríama tódolos días! Hoxe lévoa coas miñas slippers de leopardo e ensínovos por primeira vez no blog este colgante que Jose me mercou aquí. Que teñades un xoves xenial! :)

Loof of the day

We took these photos this same morning. I wear today my new blue jeans with a white shirt and a black  fluffly jumper. The weather is now colder here in Malta but if you go out in the morning the sun really helps you being warm so that it is very nice still in December. However, if you go out at night you need a coat or a warm jacket for sure! Have a great Tuesday! Kisses! 

...

Estas fotos las sacamos esta misma mañana. Hoy he decidido bajar a la calle enfundada en mi nuevo pantalón azul, una camisa blanca y mi jersey negro peludito. El frío ya se va notando aquí en Malta pero por la mañana con el sol todavía se está a gusto. En cambio, si fuese por la noche no podría salir sin abrigo o una cazadora abrigada! Espero que os guste el post y que tengáis un feliz martes! Besos! 

...

Estas fotos sacámolas esta misma mañá. Hoxe decidín baixar á rúa enfundada no meu novo pantalón azul, unha camisa branca e o meu xersei negro peludiño. O frío xa se vai notando aquí en Malta pero pola mañá co sol aínda se está a gusto. Pola contra, se fose pola noite non podería saír sen un abrigo ou cazadora abrigada! Espero que vos guste o post e que teñades un feliz martes! Bicos! 

Christmas tree

One of my favourite moments of the year has always been the moment of decorating the Christmas tree. I remember my excitation since I was a very little kid! Moreover, it is a tradition that I share with my siblings and it really means a lot to me. Breaking the routine, I would like to share with you today some of the most beautiful Christmas trees I found on the internet to help you cautch some ideas for your own ones. I hope you enjoy the post! Happy Monday to all of you! :) and tomorrow new outfit!

...

Uno de mis momentos favoritos del año siempre ha sido el momento de decorar el árbol de Navidad. ¡Recuerdo mi emoción desde que era un ranacuajo! Además, es una tradición que comparto con mis hemanos, ya que siempre lo decoramos juntos y le guardo especial cariño. Hoy me gustaría  romper un poco con la rutina con este post y compartir algunas ideas con vosotr@s para que decoréis vuestros árboles! Un beso grandee! :) y mañana nuevo outfit!

...

Un dos meus momentos favoritos do ano sempre foi o momento de decorar a árbore de Navidade. Recordo a miña emoción dende que era ben cativa! Ademáis, é unha tradición que comparto cos meus irmás e gárdolle especial cariño, xa que sempre o decoramos xuntos. Hoxe gustaríame romper un pouco coa rutina e compartir con vós algunhas ideas para que decoredes as vosas árbores! Un biquiño moi forte!! :) e mañá novo outfit!

Rouge

Today was one of these days when I wanted to wear a very feminine look. I curled my hair and applied red lipstick. Put on my new skirt and a delicate white shirt, my favourite heels and... voilá! 

...

Hoy ha sido uno de esos días en que me apetecía vestirme muy femenina. Me ondulé el pelo y pinté mis labios de rojo. Me puse mi nueva falda y una camisa blanca, mis tacones favoritos y... voilá! 

...

Hoxe foi un deses días en que me apetecía vestirme moi femenina. Ondulei o pelo e pintei os meus beizos en vermello. Púxenme a miña falda nova e unha camisa branca, os meus tacóns favoritos e... voilá!