27.7.12

Scalloped hem shorts


I show you today these very special shorts. The scalloped hem makes them so delicate and it contrasts with the sportish waist. I decided to wear them with this gorgeous sleeveless shirt. Its amazing collar with metallic elements fascinates me! Moreover, my stud earrings, my nut rings and my metallic clutch bag finish the look. In addition, I wear here bright pink nail polish and soft pink lipstick to give a pop of colour to the black & white combo. I really hope you like my outfit and I wish all of you a fantastic weekend!!! :D Enjoy yourselves!

...
Os muestro hoy unos shorts muy especiales. El bajo ondulado y el acabado tipo sport de la cintura lo convierten en una de mis piezas más preciadas dentro de mi armario. Lo combiné con esta camisa sin mangas con acabados metálicos en el cuello que me encanta. Además, para darle un toque de color al combo blanco y negro decidí pintarme las uñas en un rosa muy vivo y usé una barra de labios en un rosita más claro. Los pendientes, los anillos de tuercas y mi clutch ponen el toque final al look. Espero que os guste y que paséis un fin de semana fantástico!!! :D Disfrutad!

...
Hoxe ensínovos estes shorts tan especiais. Teñen o baixo con ondiñas e un acabo sport na cintura que o convirten nunha peza de valor no meu armario. Púxeno con esta camisa sin mangas con eses remates metálicos no colo que me gusta moitísimo. Ademáis, dinlle un toque de cor ó look pintando as miñas unllas nese rosa tan vivo e tamén usei rosado pero nun tono máis clariño nos beizos. Os pendentes, os aneis e o meu adorado clutch rematan o outfit. Espero que vos guste e que pasedes unha fin de semana fantástica!!! :D Disfrutade! 














Shirt - Zara (NEW COLLECTION!!!)
Shorts - H&M (SS'12)
Shoes - Stradivarius (SS'11)
Earrings - H&M
Nut rings - H&M
Clutch bag - Mango (SS'11)
Lipstick - KIKO 519





16 comentarios:

  1. Estas impresionante! No cambiaria nada del look, es perfecto. Y tu guapisima :D

    P.D: Me ayudas en un concurso de facebook?, solo tienes que darle a me gusta en este link--> Concurso Surania GRACIAS!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Muchísimas gracias!!! :D Por supuesto que te ayudo ;)

      Eliminar
  2. the details of your shirt are divine.
    you look so stylish and chic.

    http://www.trendsection.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Que chuloo!! :D eu xa o combinaría todo mal jajaja pensaría mmm esto parece moi romantico, vou facer un look así!..e non sería nada orixinal!! como molan os pantalóns!! recordame ós blancos minis de puntilla! :3 e nunca vira unha camisa co cuello metálico, e é de zara tamén!! :( jooo, cando fun eu non había nada chulo! fijo q aquí veñen as sobras dos outros zaras ou eu son moi mala buscando roupa jajaja! encántame todo, ten como un look rock pero nada exagerado!! vaia modelo estás feita, e xa cho decía eu, ti vas para personal shopper! :D moitos bicos!!! ^^

    ResponderEliminar
  4. Jajaja a verdad que me encantaría dedicarme a algo relacionado ca moda! sería o meu soño cumplido ;) Biquiños e moitísimas gracias!!! E a todo esto, hai miles de combinacións posibles para tódalas prendas, cada un teno que adaptar ó seu estilo, seguro que ti tamén darías con algo chulo! :D

    ResponderEliminar
  5. Vas ideal!! Me encantan los shorts!

    http://cravingforbarneys.com

    ResponderEliminar
  6. que bonito look y que bien te sienta!! la camisa es una monada me encanta!
    un besito enorme guapa! tienes un blog genial! te sigo!
    lu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. MIIIL MILLONES DE GRACIAAS!!!!! :D Besitos!

      Eliminar
  7. i really love your top and shorts, so lovely! you look so stunning and beautiful! <3 xx

    Letters To Juliet

    ResponderEliminar
  8. lindo look, los shorts estan geniales!

    ResponderEliminar
  9. Una camisa y anillos tal para cual.

    ResponderEliminar