Khaki on my nails

Here in Malta the sun comes full force again so I can still show you my fav dresses. This one I wear here is one that you have already seen on the blog but used as a long T-shirt. You can see it here. This time I use it alone with my cork sandals and a green touch on my nails. Do you like it? Enjoy the Sunday afternoon! ;)

...

Aquí en Malta el sol vuelve a la carga por lo que puedo seguir poniéndome mis vestidos favoritos. Este que os enseño hoy ya lo habíais visto en el blog pero usándolo a modo de camiseta larga en entretiempo. Esta vez lo llevo solo y con un toque de verde en mis uñas. ¿Os gusta? ¡Disfrutad de la tarde del domingo! ;)

...

Aquí en Malta o sol volve á carga polo que vos podo seguir ensinando os meus vestidos favoritos. Este que vos ensino hoxe xa o vírades no blog pero usándoo a modo de camiseta larga en entretempo. Esta vez lévoo sólo e cun toque de verde nas miñas unllas. Gústavos? Disfrutade da tarde do domingo! ;)

Dress - Zara + DIY
Slingback sandals - Sliema local shop
Bag - H&M
Ring - H&M
Bangles - Santiago de Compostela local shop (Yarda)
Nail polish - Yves Rocher 62 Vert de gris

Sweet temptation

Red colour is one of the colours of the new season and I love how it looks with the leo touch of my slippers on my feet. My dishevelled hair emphasizes the exotic appearance. Do you like it? And what about my red apple ring? ;) Have a great weekend!

...

El color rojo es uno de los colores de la nueva temporada y me encanta cómo queda con un toque de leopardo en mis pies. La melena despeinada recrea el toque animal. ¿Os gusta? Y qué me decís de mi anillo de la manzana? ;) ¡Que tengáis un fin de semana genial!

...

A cor vermella é unha das cores da nova tempada e encántame cómo queda cun toque de leopardo nos meus pés. A melena despeinada recrea o toque animal. Gústavos? E qué me decides do meu anel da mazá? ;) Que teñades unha fin de semana xenial! 

Shirt - Stradivarius (AW'12)
Blazer - Stradivarius (SS'11)
Jeans - Pull & Bear (AW'12)
Slippers - Suiteblanco (AW'12)
Bag - New Look (AW'12)
Cross bracelet - Asos
Ring - ModCloth
Golden nail polish - Flormar 03

When the sun goes down: TOTAL DENIM

This is a good option to go out stylish and chic. From time to time I will also show you outfits that I use to go for a dinner or to have some cocktails at night as I did here. I have always loved denim clothes and I adore to wear them in all kind of occasions. Moreover, you can use the same outfit for day wear just changing the heels for flats and the mini bag for a bigger one. Easy, right? ;)

...

Esta es una opción estilosa y chic para salir por la noche. De vez en cuando os iré mostrando mis elecciones a la hora de salir a cenar o tomar unos cocktails como ya hice aquí. Siempre me han gustado mucho las prendas denim y me encanta usarlas en todo tipo de ocasiones. Además, el outfit que os muestro es muy versátil. Imaginároslo con zapato plano y un bolso más grande. Perfecto para llevar de día, ¿verdad? ;)

...

Esta é unha opción estilosa e chic para saír pola noite. De vez en cando ireivos mostrando as miñas eleccións á hora de saír a cear ou tomar uns cockteis como xa fixen aquí. Sempre me gustaron moito as prendas denim e encántame usalas en todo tipo de ocasións. Ademáis, o outfit que vos mostro é moi versátil. Imaxínadeo con zapato plano e un bolso máis grande. Perfecto para levar de día, verdade? ;)

Top with mini skulls - Mango (AW'12)

Denim shirt - Topshop (SS'12)

Jeans - Stradivarius (SS'12)

Necklace - Zara (AW'12)

Heels - Bershka

Mini bag - Aldo (AW'11)

Bracelet - Pandora

Ring - Pandora

Nail polish - Flormar 228

Sneakers FEVER

At this point all of you know about the high top hidden wedge sneakers popularized by Isabel Marant. They are invading all the wardrobes! From celebrities to normal people, everyone claims for a pair of the desired sneakers. Low cost brands have already started to make their version of the must have and this is good news for the majority of people! You can find affordable high top hidden wedge sneakers at Zara, River Island, Topshop, Ash, Asos, etc. I was lucky enough to find an available pair in my size of the Zara ones here in Malta, my favourites among the low cost versions!!! I show them to you today. And you, do you already have yours? ;)

...

A estas alturas tod@s vosotr@s conocéis ya las famosas sneakers con cuña interna popularizadas por Isabel Marant. ¡Están invadiendo todos los armarios! Desde celebrities hasta gente corriente, todo el mundo quiere su par de las adoradas sneakers. Las marcas low cost se han puesto ya manos a la obra y cada vez son más las firmas que sacan sus versiones del calzado fetiche del momento. Es así que marcas como Zara, River Island, Topshop, Ash, Asos, etc ya tienen las suyas. Mis favoritas entre las sneakers de todas esas marcas son las de Zara y he tenido la suerte de encontrarlas disponibles aquí en Malta y poder comprármelas!!! Y vosotras, ¿ya tenéis vuestras sneakers? ;)

...

A estas alturas tod@s vós coñecedes xa as famosas sneakers con cuña interna popularizadas por Isabel Marant. Están invadindo tódolos armarios! Dende celebrities hasta xente corrente, todo o mundo quere o seu par das adoradas sneakers. As marcas low cost puxéronse xa mans á obra e cada vez son máis as firmas que sacan as súas versións do calzado fetiche do momento. É así que marcas como Zara, River Island, Topshop, Ash, Asos, etc xa teñen as súas. As miñas favoritas entre as sneakers de todas estas marcas son as de Zara e tiven a sorte de atopalas dispoñibles aquí en Malta e poder mercalas!!! E vós, xa tedes as vosas sneakers? ;)

Sneakers - Zara TRF (AW'12)

Top - Stradivarius - (AW'12)

Trousers - Stradivarius (AW'12)

Bowling bag - Stradivarius (AW'12)

Cross ring - Pull & Bear (AW'12)

Bracelet - Asos, DIY

Earrings - H&M

Nail polish - Flormar 03

Summer outfits 2012: THE COMPILATION

The summer has oficially ended and I would like to summarize all my summer looks for you. Is there any one that you like above the others? ;) Tomorrow new post with my new high top hidden wedge sneakers!!! Have a GREAT Sunday! 

...

El verano se ha acabado oficialmente y me gustaría enseñaros un recopilatorio de todos los looks que he ido mostrándoos por aquí. ¿Cuál diríais que es el look ganador? ;) Mañana nuevo post con mis nuevas sneakers!!! Que tengáis un domingo GENIAL!

...

O verán rematou oficialmente e a min gustaríame ensinarvos un recopilatorio de todos os looks  que fun posteando por aquí nestes meses estivais. Cal diríades que é o look gañador? ;) Mañá novo post cas miñas novas sneakers!!! Que teñades un domingo XENIAL!

As you can see, there are looks for all the occasions. I always choose my looks under the statement that 'less is more' keeping a minimalist style and adding some interesting touch mainly with accessories ;)

...

Como podéis ver, hay looks para todas las ocasiones. Siempre formo mis outfits basándome en la máxima 'menos es más', huyendo de lo recargado y dando algún toque interesante normalmente con accesorios ;)

...

Como podedes ver, hai looks para tódalas ocasións. Sempre formo os meus outfits baseándome na máxima 'menos é máis', fuxindo do recargado e dando algún toque interesante normalmente con accesorios ;)