22.10.12

Happy Birthday Petticoat Playground!!!


Today is the first anniversary of my blog and to celebrate it I decided to wear the same dress I wore for the first post. I was living in Brno when I started the blog and I am now living in Malta. I hope next year I can show you my red dress again from a different location! ;) I love travelling!
This time I decided to combine my red dress all with black items and we made the photoshoot at a very beautiful location very close to the sea and with a stunning background. It's been a wonderful year for me and everyday I like more and more sharing my fashion interests with all of you. I can assure you that you will have Petticoat Playground for long! Thank you SO much for being there, for your nice comments, for your support... you always make my day and I would simply like to tell you that you are the best of my blog! As always, I hope you like the post and have a GREAT Monday!!! :D

...
Hoy es el primer aniversario de mi blog y para celebrarlo decidí volver a ponerme el vestido rojo que llevé en el primer post. Estaba viviendo en Brno cuando empecé el blog y a día de hoy vivo en Malta. Espero que el año que viene os pueda mostrar mi vestido rojo desde un lugar diferente! ;) Amo viajar.
Esta vez combiné el vestido con negro e hicimos la sesión de fotos en una localización preciosa muy cerquita de mi siempre adorado mar y con un fondo abrumador. Este ha sido para mí un año maravilloso y cada día me gusta más y más compartir mis inquietudes sobre la moda con vosotr@s. Puedo aseguraros que habrá Petticoat Playground para rato! MUCHÍSIMAS gracias por estar ahí, por vuestros comentarios, por vuestro apoyo... Me regaláis sonrisas a diario y simplemente quería deciros que sois lo mejor de mi blog! Como siempre, espero que os guste el post y FELIZ lunes!!! :D

...
Hoxe é o primeiro aniversario do meu blog e para celebralo decidín volver a poñer o meu vestido vermello que levei no primeiro post. Estaba vivindo en Brno cando comecei o blog e agora mesmo vivo en Malta. Espero que o ano que vén vos poida ensinar o meu vestido vermello dende un lugar distinto! ;) Amo viaxar.
Esta ves combinei o vestido con negro e fixemos a sesión de fotos nunha localización preciosa moi cerquiña dor mar e cun fondo abrumador. Este foi para min un ano marabilloso e cada día gústame máis e máis compartir as miñas inquietudes sobre a moda con vós. Podo asegurarvos que teredes Petticoat Playground para moito tempo! MOITÍSIMAS gracias por estardes ahí, polos vosos comentarios, polo voso apoio... Regaládesme sonrisas a diario e simplemente vos quería decir que sodes o mellor do meu blog! Coma sempre, espero que vos guste o post e FELIZ luns!!! :D















Besides, I couldn't finish this post without saying thank you to the shinest star of the universe of my life, my husband Jose, who always help me don't matter what, he is my air and my water. It's thanks to him that I started doing this blog and it's also thanks to him that I can show you almost all the pictures you can see in every single post of the blog.

Además, no podría terminar esta entrada sin darle mis más sinceras gracias a la estrella más brillante del universo de mi vida, a mi marido Jose, quien siempre me ayuda en absolutamente todo, él es mi aire y mi agua. Es gracias a él que empecé a hacer el blog y también es gracias a él que puedo mostraros casi todas las imágenes que veis en el blog. 

Ademáis, non podería rematar a entrada de hoxe sin darlle as miñas máis sinceras gracias á estrela máis brilante do universo da miña vida, ó meu marido Jose, quen sempre me axuda absolutamente en todo, el é o meu aire e a miña auga. É gracias a el que comecei a facer este blog e tamén gracias a el que podo mostrarvos case tódalas imaxes que vedes no blog.




My outfit:

Dress - Zara
Lace biker jacket - Stradivarius (AW'12'13)
Shoes - Mary Paz
Clutch bag - Dorothy Perkins
Necklace - Zara
Ring - Pandora




44 comentarios:

  1. Muchas felicidades por ese primer año! Ahora a por muchos más! El vestido rojo es preciosooo, quedará genial para ciertas ocasiones!!

    http://lamreportera.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Muchas felicidades, pues el vestido sigue tan a la moda como hace un año.
    Besos

    Raquel

    http://raqueljimenezbisuteria.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. waaa happy birthdaay to ur blog! love the dress btw :)

    http://calitahin.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Muchas felicidades por el primer añito de tu blog!!.. Y espero que cumplas muchos más!!.. Estás ideal con ese look, me encanta todo, vestido, bolso, zapatos, chaqueta, más que ideal!.Besos y Feliz Semana

    www.marianasite1.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Moitísimas felicidades!! Encantame a túa chaqueta, estas moi guapa ;)

    Moitos bicos de Cocolate

    ResponderEliminar
  6. Happy Blog Anniversary ^^
    xxx, Lara
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    ResponderEliminar
  7. Per mil felicidades! Qué sean muchos más! Muy guapa de rojo!

    ResponderEliminar
  8. Muchas felicidades por este primer año y que sean muchos más ^^
    Me gusta mucho el outfit, sobre todo el vestido.
    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Happy Birthday! I undestand to you!) Thank you very much for your warm words! You - chic!






    http://designer2078.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Que linda estas con ese vestido!! felicidades por este año y que sean mil mas!! un beso y abrazo

    Pamela
    ditaslittlewardrobe.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. hola guapa!!enhorabuena por el aniversario del blog jeje..que sean muchos más!!me encanta tu vestidin rojo!!es precioso!!
    un besito, gracias por pasarte por mi blog y por supuesto que te sigo desde ya!!;)

    ResponderEliminar
  12. ¡Muchísimas felicidades! Estás preciosa.. los zapatos son una monada :D
    Me encanta el blog, y te sigo desde ya!
    Porcierto, muchas gracias por pasarte por el mío y seguirme, eres un amor :$
    ¡Un besito muy fuerte! Que siga mucho tiempo mas :D




    http://this-isfashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Happy Birthday Petticoat Playground!!! :D e moitísimas felicidades para a autora Nati! :3 e a jose por facer as fotos! que boa idea poñer o mismo vestido que o do primeiro post!! :·3 a convinación rojo-negro é unha das miñas favoritas, estás moooi elegante!! oxalá siga este gran blog de moda cumplindo moitos máis anos!!! moitos bicos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lily moitísimas gracias!!! Eres un amor e a verdad que eres unha persona moi importante dentro deste pequeno espacio personal ó que siempre aportas un bo rollo e unha postividad que me alegran o día totalmente!!! Moitísimas gracias por estar siempre ahí! Un abrazo guapísima!!!!! :D

      Eliminar
  14. Felicidades polo aniversario do blog! Que dure, que dure...
    Un bico!

    ResponderEliminar
  15. Nice outfit!
    Kisses

    http://cynthiasblog.be

    ResponderEliminar
  16. una chaqueta preciosa!

    NEW OUTFIT POST ON MY BLOG "CASUAL OUTFIT"
    http://sweet-perdition.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  17. Enhorabuena por ese año! Espero que sean muchos mas. Estas increible con ese vestido rojo, me ha encantado!!! Me alegro mucho de seguirte porque tu blog es genial!
    Un beso enorme encanto!

    ResponderEliminar
  18. Moitísimas felicidades!!!!!!!!!! Esperamos seguir léndote por moito tempo máis, que nos encanta o teu blog e a túa cercanía. Estás guapísima coma sempre, eses zapatos son unha auténtica preciosidade.
    Sigue así :D

    http://www.everythingcanbefixed.com/

    ResponderEliminar
  19. Muchisimas Felicidades!! Enhorabuena por este año! y que sean muchos más! La combinación me encanta! Y esos peeptoes le quedan genial! ;)

    http://marblavablog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. Felicidades por ese primer año! ojala sean muchos más y te animamos a continuar.

    Respecto al look, nos encantan los peeptoes, parecen comodísimos y todo un acierto en el outfit.

    Gracias por pasarte por nuestro blog!

    xoxo

    http://wallstriz.wordpress.com

    ResponderEliminar
  21. Feliz cumpleblog!!!

    Muacks preciosa!!!

    http://yosivoyalamoda.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  22. ¡Muchas felicidades y que sean muchos años mas!
    Me ha gustado mucho cómo has combinado el vestido, ¡y sobre todo los taconazos de infarto!

    Un saludo desde teltuo.com
    xx

    http://www.teltuo.com/lifestyle/el-marron-otonal-es-nuestro-color

    ResponderEliminar
  23. love the look! great color of the dress!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Enhorabuena por tu añito con el blog!! Has elegido un look fantástico.
    Un besazo y mil gracias por tu comentario!

    http://godsavevogue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Muchas felicidades por tu primer año!!
    Sigue así y serán muchos más :).
    Me encantan los zapatos.
    Te sigo!

    ResponderEliminar
  26. Felicidades por tu primer aniversario!!!
    Un look de 10 y los zapatos impresionantes!!!

    http://www.baybaycreaciones.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  27. El vestido es increíble te sienta genial. No conocíamos tu blog pero desde ya te seguimos.

    Felicidades por tu año, nosotras llevamos poquito pero tienes razón en que siempre te saca una sonrisa.

    Besos desde

    http://2blackandwhite.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  28. ¡¡Felicidades por este añito, guapa!!

    Llevas un vestido precioso :)

    ResponderEliminar
  29. I LOVE your blog...Great photos!Really enjoying:) Please check mines If you want we can follow also with bloglovin, google+, twitter and facebook?
    Come back soon to visit my blog, I'll be waiting for you!!

    ResponderEliminar
  30. Feliz aniversario!!! Gracias por tu visita. El vestido es una monada. Besos


    http://tecuentomistrucos.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  31. ciao! pues muchas felicidades! estas ademas genial!que bien te queda el rojo.
    Yo desde hoy te sigo porque me encanta tu blog, ya he cotilleado un poco. Si quieres pasate por mi blog a ver si te gusta.
    un bacione bella

    ResponderEliminar
  32. Que guapa, me has dado una idea para mi vestido rojo ;-)

    http://omotesandobags.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  33. Que bonito el vestido !! nos encanta la combinación!
    www.seguapa.com

    ResponderEliminar
  34. Congratulationss :D! it is my first time here i really like youre blog! and great outfit! love the jacket :)! following you back :) thanks for the comment :)!

    ResponderEliminar
  35. Hola, felicidades por ese primer año, estás muy guapa, un besazo

    ResponderEliminar
  36. felicidades guapisima, te deseo lo mejor como mereces :P

    besos

    ResponderEliminar
  37. Happy b'day to your blog! Wish you more and more candles!

    ResponderEliminar
  38. happy birthday to your blog girl! love the birthday outfit! xxx

    www.stylentonic.com

    ResponderEliminar