Printed pants

Do you already have a pair of printed pants? Take advantage of the trend and join the printed pants fever! I have already bought ones and my choice is included in the display I show you below. Would you guess which one is mine? ;) I will show them to you in an outfit in my next post. And now, some of the most beautiful pants I have found online.

...

¿Ya tenéis vuestros pantalones estampados? Aprovechad la tendencia y uniros a la fiebre de los pantalones estampados. Yo ya tengo los míos, son unos de los que os muestro más abajo. ¿Cuál creéis que es? ;) Os lo enseñaré en un outfit en mi próximo post. Y ahora, algunos de los pantalones estampados que más me gustan de los que he encontrado en la red.

...

Xa tendes os vosos pantalóns estampados? Aproveitade a tendencia e unídevos á febre dos pantalóns estampados. Eu xa teño os meus, son uns dos que aparecen entre os pantalóns que vos ensino máis abaixo. Cál credes que é o meu? ;) Ensinaréivolo nun outfit no meu próximo post. E agora, algúns dos pantalóns estampados que máis me gustan dos que atopei na rede.

 Stradivarius 25.95€

Paul & Joe via Net-A-Porter 385€

Asos 52.74€

Massimo Dutti 59.95€

ModCloth 26.22€ (aprox.)

M Missoni via Shopbop 517.82€

 Mango 29.99€

Zara TRF 29.95€

  
Pull & Bear 25.99€

Vero Moda via Asos 42.18€

 Zara TRF 29.95€

3.1 Phillip Lim via Shopbop 350.40€

 Zara 39.95€

My favourites are mainly either aztec, tribal patterns or floral patterns. Furthermore, I love flared printed trousers, although I don't know if a palazzo one would really fit me! However, skinny ones are also very stylish. Have a great weekend! ;) 

...

Mis favoritos son los estampados de inspiración tribal y los florales. Además, me gusta que los pantalones sean tirando a flojo, aunque no sé si me acabaría de ver con un palazzo! Los skinny también creo que sientan muy bien y son muy estilosos. ¡Que tengáis un buen fin de semana! ;)

...

Os meus favoritos son os estampados de inspiración tribal e os florais. Ademáis, gústame que o pantalón sexa tirando a floxo, aínda que non sei se me acabaría de ver cun palazzo! Os skinny tamén me parece que sentan moi ben e son moi estilosos. Que teñades unha boa fin de semana! 

My favourite CLUTCH bag

We took these photos a few days ago when we went for a beer with our friends in the evening. My outfit is basically composed of  comfy clothes in the always successful black & white and I included a pink scarf and blue nail polish to make the look livelier. The dainty clutch bag is one of the jewels of my wardrobe. I love to use it in a lot of different styles, it always comes to be the perfect accessory to emphasize any look. What do think of it? Do you like it? ;)

...

Estas fotos las sacamos hace unos días cuando fuimos a tomar unas cañas con unos amigos por la tarde-noche. Mi outfit se compone básicamente del binomio blanco y negro (de éxito seguro) e incluí en el look un foulard rosa y mis uñas en azul para hacerlo más alegre. El bolsito rígido es uno de mis amores más preciados dentro de mi armario. Me encanta ponerlo con infinitos looks ya que siempre da un toque distintivo que me encanta! ¿A vosotr@s  qué os parece? ¿Os gusta? ;)

 ...

Estas fotos sacámolas fai uns días cando fomos a tomar unhas cañas cuns amigos pola tardiña. O meu outfit componse básicamente do binomio blanco e negro (de éxito asegurado) e engadín no look un foulard rosa e as miñas unllas en azul para facelo máis alegre. O bolsiño ríxido é un dos meus amores máis preciados dentro do meu armario xa que me encanta o efecto que fai en milleiros de looks diferentes. Sempre da un toque distintivo que me apaixona! E a vós, qué vos parece? Gústavos? ;) 

T-shirt - Zara (SS'12)

Jeans - Bershka

Wedges - Aldo

Foulard - Bershka (SS'12)

Clutch bag - Mango

Rings - H&M

Nail polish - Essence 53 You belong to me

Fluoro obsession

Fluorescent colours are completely IN this Spring / Summer 2012 season and I would like to tell you how I like to make use of them in my outfits. For sure a fluorescent or neon-coloured item will be the central key of any outfit so that I prefer to use them with non-remarkable clothes or accessories. Let your fluoro item sparks as it deserves and use it with simple, unadorned garments. Thus, you will definitely succeed and you will be taking advantage of the trend in a stylish and elegant way. I show you here some fluorescent-coloured items that I love. Enjoy the Sunday! ;)

...

Los colores flúor / neón están completamente de moda esta Primavera / Verano 2012 y me gustaría comentar cómo me gusta a mí usar esta tendencia. Un artículo en un color flúor será el centro de atención de cualquier outfit por lo cual es conveniente que lo usemos con prendas más simples o sencillas. Dejando que la prenda o el accesorio flúor brille por sí sólo estaremos sacando provecho de una tendencia arriesgada de una manera muy estilosa y elegante. A continuación os muestro algunos de los artículos flúor que más me gustan. Disfrutad del domingo! ;)

...

As cores flúor / neón están completamente de moda esta Primavera / Verán 2012 e gustaríame comentar cómo me gusta a min usar esta tendencia. Un artigo nunha cor flúor será o centro de atención de claquera outfit polo cal é necesario que o usemos con prendas máis simples ou sinxelas. Deixando que a prenda ou accesorio flúor brille por si só estaremos sacando proveito dunha tendencia arriscada dunha maneira moi estilosa e elegante. De seguido, móstrovos algúns dos artigos flúor que máis me gustan. Disfrutade do domingo! ;)

American Apparel 11€

 Jeepers Peepers for Asos 21.10€

 Christian Louboutin

Asos 7.91€

Diane Von Furstenberg 462€

 Mango TOUCH 12.99€

 Cambridge Satchel Company for Asos 131.85€

 American Apparel 35€

Zara 12.95€

  Jason Wu 1475€

 

Top Shop  50€ (aprox.)

 Asos 10.55€

Zara 9.95€

So tell me, what do you think about this trend? Doy you like it? ;D

...

Así que decidme, ¿qué os parece esta tendencia? ¿os gusta? ;D

...

Entón decídeme, qué vos parece esta tendencia? gústavos? :D

Casual chic

Today I wear my new parka and my boyfriend's T-shirt (I always love to use some of his garments!) and I wanted to add this washed-black shorts and my Aldo wedges that I don't take off of my feet! A casual look with a chic touch ;) 

...

Hoy llevo mi parka nueva con una camiseta de mi novio y me gustó la idea de ponerlo con estos shorts en negro lavado y mis cuñas Aldo que no me saco de los pies! Un look muy casual con un toque chic ;)

...

Hoxe levo a miña parka nova cunha camiseta do meu mozo e gustoume a idea de poñelo con estes shorts en negro lavado e as miñas cuñas Aldo que non me quito dos pés! Un look moi casual cun toque chic ;)

Parka - Zara

T-Shirt - Armani Jeans (Man)

Shorts - H&M

Tights - Calzedonia

Wedges - Aldo

Bag - Aldo

Ring - Pandora

Nail polish - H&M Pear icecream

YSL Arty collection

 

'Arty' collection: The perfect choice to invest in. Specifically, I adore Yves Saint Laurent Arty rings. I completely consider them a fashionista must-have. Wear them for the ultimate statement finish. They will lend a touch of luxury to every look. Moreover, you can use this sophisticated piece both with daywear of evening outfits. Delight watching! ;)

...

'Arty' collection: la elección perfecta en la cual invertir. En concreto, adoro los anillos Arty de Yves Saint Laurent. Definitivamente los considero un must-have de cualquier fashionista! Darán un toque único a cualquier look. Además, puedes usarlos tanto para looks de día como de noche. Deleitáos! ;)

...

'Arty' collection: a elección perfecta na cal invertir. En concreto, adoro os aneis Arty  de Yves Saint Laurent. Definitivamente considéroos un must-have de calquera fashionista! Darán un toque único a calquera look. Ademáis, podes usalos tanto para looks de día como de noite. Deleitádevos! ;)

You can buy any of them and much more jewelry here. The only thing you have to do is to decide which one do you want! And that's not an easy task ;) Cheers!  

 ...

Podéis comprar cualquiera de ellos y muchas más piezas aquí. Lo único que tenéis que hacer, y no es fácil, es decidir cuál queréis! ;) Besos! 

 ...

Podedes mercar calquera deles e moitas máis pezas aquí. O único que tedes que facer, e non é sinxelo, é decidir cal queredes! ;) Biquiños!